FashionLifestyle

Poze și povești din ROMA: OUTFIT și defectele mele.

RO:Ah, Roma. Cum vă spuneam în postarea de acum câteva zile, acum o săptămână m-am întors de la Roma unde am petrecut un week-end plăcut! Voiam să vă arăt și celălalt outfit pe care l-am purtat în Piazza del Vaticano, unde m-am plimbat pe tocuri, deși când a dispărut soarele am dârdâit de frig. Ce să faci, baba suferă la frumusețe! Înainte de poze, vreau să vă spun că aceste outfit conține o piesă cumpărată la reduceri: sacoul. Îl ador și asta se vede!
ENG: Oh, Rome! Some days ago I wrote a post about some days in Rome during the last weekend! I promised you that I’ll show you my second outfit, more elegant. I walked through the Vaticano Square: when we arrived it was sunny but then I started shakin’ because suddenly it was too cold. Before showing the pics, I want to say that this outfit has a key piece I bought on sale: THAT ZARA JACKET! I LOVE IT and you can understand and see WHY!
IT: Roma, quanto sei bella. Come avevo scritto in un post precedente, ho visitato Roma nei giorni scorsi dove ho trascorso un weekend splendido! Volevo mostrarvi l’altro outfit indossato mentre giravo per Piazza del Vaticano: c’erano tante persone e poi io che a fatica e con passi minuscoli cercavo di raggiungere la piazza. Prima di mostrarvi le foto, vi voglio dire che questo post contiene un articolo comprato a saldo (per quanto riguarda i saldi invernali devo dire che sono stata molto brava ma avendo lavorato in un outlet… controllo bene le mie emozioni per evitare uno shopping compulsivo – se siete curiose di sapere di quale si tratta scrivetemi ): la giacca di Zara di cui mi sono innamorata e che ero indecisa se comprare o meno. Ovviamente… NON HO RESISTITO!

În ultimii ani am învățat să-mi iubesc formele. Până la urmă… #eusuntfemeie! Crede-mă, trebuie să te iubești pentru nimeni nu te va iubi mai mult decât tine însuți (și mama ta). 
In the last years I’ve started to love my curvy body – Believe me,
you have to love yourself because in this world nobody will love you more than yourself (and your mom <3). Nobody’s perfect!
Negli ultimi anni ho imparato ad amare le mie curve. Devi amarti perchè nessuno al mondo lo farà più di te (e tua madre).
Nessuno è perfetto!  

 

Am învățat să-mi iubesc sprâncenele scurte și ochii prea rotunzi. Să-mi respect nasul, deși nu-l ador. Ah, șoldurile! Inițial mă îmbrăcam cu haine super largi care mă făceau să par ca un ardei. În timp am înțeles că pot purta bluze lungi dintr-un material transparent care oferă acea idee de văd/nu văd. 
I’ve learnt to love my short eyebrows and those eyes of mine. To respect my nouse even if I do not adore it. And then my hips: you might know the problem. You have to love them and get used. You will understand that it’s not so bad… it’s sexy!
Ho imparato ad amare le mie sopracciglia troppo corte ed i miei occhi troppo tondi. Ho cominciato a rispettare il mio naso… anche se non lo adoro. Ah, poi ci sono i fianchi ai quali ti ci devi abituare. Capirai che non è così male avere dei fianchi larghi … è sexy!

Let them talk. Just love yourself. That’s important.

Să trecem la lucruri seriose.
Back to serious things. 
Torniamo alle cose serie.
Jacket: Zara (la reducere) LOVE IT!

Bag: H&M (oldies)
Shoes: Bata
Rings: right is Pandora ring, left is vintage

 

 

Jeans: Zara
Revin peste câteva zile cu pozele din România!
BACK IN SOME DAYS WITH PICS FROM ROMANIA
(6-13 March I’ll be in Bucharest)
Tornerò tra qualche giorno con foto dalla Romania
dove sarò dal 6 al 13 Marzo. 
Ps: de 1 Martie urmează un concurs pe pagina INSTAGRAM
                                                                         Coming soon: contest on instagram & event in Bucharest
Follow me there!
MARIA CRISTIANA TUDOSE 
FACEBOOK              INSTAGRAM          21BUTTONS  
PHOTO CREDITS: VIZION PHOTOGRAPHY ROME