FashionLifestyleTravel

Toamna in Italia: cappuccino si dimineti colorate. (ro, en & it)

Toamna a sosit! Autumn is here!

Draga cititoare, asa cum am promis, revin cu un outfit purtat in oraselul meu din Italia. Foiano della Chiana este un mic orasel, as putea spune un satuc, ascuns in renumita Val di Chiana. In Foiano della Chiana se organizeaza anual Carnavalul: acesta se organizeaza din 1539. 

My dear reader, as I promised, this article is about an outfit wore on the streets of Foiano della Chiana, an amazing borgo placed in the heart of Val di Chiana. Annually we celebrate the Carnevale di Foiano, an amazing event with coloured costumes, music and paint spray. 

A venit toamna asa ca am decis sa port cizmele pana la genunchi de la Stradivarius: le-am purtat cu colanti negri de la Intimissimi pentru a-mi lungi figura. Rochita este de la Mango, cumparata in graba si aleasa mai mult pentru decolte-ul in forma V. 

L’autunno è arrivato quindi ho voluto indossare i miei knee-boots di Stradivarius insieme alle calze nere di Intimissimi, tutto per allungare la mia figura. Il vestito ha dei fiori delicati ed è stato comprato da Mango (l’ho scelto per lo scollo a V e la lunghezza giusta per far intravedere le ginocchia ma non troppo). 

Locurile mele preferate in Foiano sunt: Valdichiana Outlet Village, un outlet cu preturi bune si multe reduceri unde am si lucrat o perioada si pe care vi-l recomand cu drag; Bistrò 64, un local nou si dragut, cu un design shabby-chic cum imi place; Officine dei Talenti – ISocial (poza de mai jos este facuta acolo) cu un design deosebit, foarte elegant si instagramabil si perfect pentru cafeaua de Luni, cand in Foiano se organizeaza un mic targ. La final avem Mio Bar, barul meu preferat cand eram adolescenta! Curiozitate: in zona noastra “pasta” este si faimosul cornetto.

I miei posti preferiti in Foiano sono: Valdichiana Outlet Village, outlet con tanti sconti ed un design particolare che rimanda ai borghi (ho lavorato presso il Valdichiana Outlet e ve lo consiglio); Officine dei Talenti – ISocial un locale carino e nuovo con un design shabby-chic che a me piace tanto (è molto carino anche per eventuali foto instagramabili) Bistrò 64 molto bene arredato e con una bella terrazza dove puoi durante le belle giornate ed infine Mio Bar, il bar della mia adolescenza – hanno ottimi cornetti. A Foiano, il Lunedì, viene organizzato il mercato.

My favourite places in Foiano: Valdichiana Outlet Village (where I used to work) an outlet with great discounts and brands, which looks like a Village. Officine dei Talenti – ISocial which is a new bar/restaurant for breakfast and brunch designed with a shabby-chic style and where you can have a great breakfast and very cool for instagram! Another cool place is Bistrò 64, a cozy place for you italian breakfast and Mio Bar, the bar where I go since I came to Italy because they have such a good “pasta” is the way we call “cornetto”, I know is a bit cofusing but is … local language. 

Bag/Borsa/Geanta: Bata

Leave a reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *